Une saison au zoo

Marine et Alexia terminent leur immersion enrichissante au parc zoologique. Marine y trouve sa voie professionnelle, tandis qu'Alexia développe une passion inattendue pour les grands herbivores. L'otarie Tanguy progresse remarquablement dans son apprentissage avec ses soigneuses. Chez les primates, la femelle Gilberte donne naissance à son petit, sous la surveillance attentive de Jeanne...