Les vacances de l'amour

Après l'arrestation de Marlow, la vie à Love Island reprend son cours. Malgré sa persévérance, Rudy, qui n'a toujours pas réussi à reconquérir le coeur d'Hélène, demande à Nicolas d'intervenir. Très occupé par ses projets, Jimmy n'a pas perçu le changement de comportement de sa compagne. Pourtant Bénédicte est en plein désarroi...