Les pieds dans le plat

A Colfontaine, la mission d'Elisa est de contrôler une banque alimentaire. A Nivelles, Michaël se rend dans une maison de repos. A la gare du midi, Julie a affaire à un passager un peu fantasque, tandis que sur le marché de Saint-Ghislain, Marcel se concentre sur une enseigne de hamburger, un produit sensible qui requiert des normes de cuisson et de préservation très précises.