Friends : Un nouveau chapitre (L'union fait la force) S1 (nￜ9)

«L'union fait la force»Het buurtcentrum staat op het punt feestelijk te openen, maar Nova en haar vrienden hebben nog veel werk te doen. Ze plannen een enorme muurschildering, maar een kapotte projector en verplaatste spullen zorgen voor frustraties. Ondertussen ontdekken ze hoe lastig samenwerken kan zijn met vrijwilligers zoals Paisley en Skip, die hun eigen prioriteiten hebben. Tussen het bouwen van een podium, het oplossen van stroomstoringen en het opruimen van rommel, leren ze dat je soms hulp van onverwachte hoek nodig hebt. Kan deze diverse groep toch op tijd de opening redden?