Enquêtes

Ce soir, mission dans les voitures de deux équipes chargées de la surveillance de la route dans le Hainaut. A Charleroi tout d'abord : téléphone au volant, déchéance du permis de conduire, trottinette, les policiers repèrent les infractions.Direction ensuite la zone Boraine où un conducteur sous licence est contrôlé. Il y a un souci car il est accompagné de sa petite amie et c'est interdit car seul son guide officiel peut être à ses côtés. Ce tout jeune automobiliste risque donc des problèmes avant même de passer son permis définitif.