Enquêtes

Surveillance dans le BorinagePatrouilles dans la région du Borinage. Les contrôles sont multiples, ils portent essentiellement ce soir sur la sécurité au volant. Des ceintures de sécurité non bouclées, y compris pour les enfants, et l'amende peut vite grimper pour ce conducteur imprudent.Victimes d'un cambriolageUn cambriolage vient de se produire à Bruxelles. Ce sont trois voleurs qui ont pénétré dans une habitation. La propriétaire a surpris les voleurs. Les malfaiteurs se sont enfuis. Mais la police a pu les arrêter. Deux d'entre eux sont des mineurs d'âge. Pour "Enquêtes", les victimes de ce cambriolage reviennent sur ces faits traumatisants.Contrôles à l'aéroportContrôles de nuit à l'aéroport de Bierset, près de Liège. Les douaniers passent au scanner de nombreux colis. Ils sont à la recherche de contrefaçons. Des médicaments ou autre qui peuvent être très dangereux pour les consommateurs. Nous le verrons, les douaniers ont des pistes et des informations qui permettent de cibler leurs recherches.