Enquêtes

"Zone Châtelet : stupéfiants au volant". Un contrôle de nuit bascule lorsqu'un conducteur suspect est testé positif au cannabis. Plus tard, un scooter attire l'attention des policiers. Après vérification, il s'avère que ce deux-roues est capable d'atteindre près de quatre fois la vitesse autorisée. "Zone Boraine : poursuite à haut risque". La patrouille enchaîne les interventions. Tout s'emballe lorsqu'une moto sans plaque prend la fuite. Une course-poursuite à vive allure s'engage sur de petites routes. Il faut à tout prix éviter un accident.