Enquêtes

Projet XUne soirée Projet X a été signalée. C'est une manifestation non autorisée. Les policiers de la zone Boraine craignent que des fêtards ne reprennent le volant éméchés. Ils vont procéder à des contrôles ciblés.Ramasseur de métauxEn pleine nuit, des faits suspects sont signalés. Un homme ramasserait des métaux sur les chantiers du centre de Bruxelles. Effectivement, sur place, l'homme en a une charrette pleine. Malgré ce flagrant délit, il n'en restera pas là. C'est aux cours de trois nuits différentes que les inspecteurs vont le surprendre dans des situations similaires.