Déco ou négo

Le chantier de la maison de Gary et Emily est brutalement interrompu par un ordre d’arrêt, laissant planer l’incertitude sur son avenir. Jillian s’emploie dès lors à transformer les lieux en un havre de sérénité, espérant raviver chez Gary le désir d’y poser ses valises pour de bon. Mais en parallèle, Todd cherche à convaincre Emily que tourner la page et abandonner ce projet serait la décision la plus sage pour eux. Entre désirs contrariés, tensions et visions de vie divergentes, le couple se retrouve face à un dilemme qui pourrait bien redéfinir son avenir.