Belfort & Lupin

Het gezelschap van Molière is in Versailles voor een optreden. Er is ook een hond bij, Poc, die sprekend op Belfort lijkt. Ze besluiten om voor een dag van rol te wisselen maar Poc weigert om opnieuw te ruilen en wilt voor altijd Belforts plaats innemen. Lupin, Tane en Ponne moeten de poten in elkaar slaan om de bedrieger te ontmaskeren.