Au commissariat

Au commissariat de proximité de Mons-Quévy, Laura et Fabrice doivent gérer un conflit de voisinage qui commence à prendre des mesures alarmantes. A Seraing, c'est une histoire entre propriétaire et locataire qui préoccupe Laura, elle veut savoir si le propriétaire s'est fait justice lui-même. A Bruxelles, dans la commune d'Etterbeek, Martin a affaire à un étrange piratage informatique.