Alerte à Malibu (Un choix difficile) S5 (13/22)

«Un choix difficile»Logans visum verloopt over enkele weken. De redder heeft echter helemaal geen zin om naar Australië terug te keren en zoekt naar mogelijkheden om aan de belangrijke "groene kaart" te geraken. De makkelijkste manier is in het huwelijksbootje stappen met Kathleen, de rijke weduwe die stapelverliefd op hem is. Maar Logan zet dit plan snel uit zijn hoofd omdat hij van zijn collega Caroline houdt. Er zit dus maar één ding op: de botenrace winnen en met het prijzengeld op de zwarte markt een groene kaart kopen... Irene heeft het er moeilijk mee dat haar zoon Mitch een verhouding heeft met Tracy. De vrouw vreest dat de relatie zal stuklopen en dat Mitch gekwetst zal achterblijven.