Alaska : seuls au monde

Bourgade isolée du sud-est de l'Alaska, Port Protection fait partie de ces zones où Mère nature sait se montrer cruelle. En dépit de leur expérience, les habitants se font encore régulièrement surprendre par les conditions météorologiques dantesques qu'ils doivent affronter lors de rugueux hivers. Alors que sa maison se trouve sous la menace d'arbres dépérissants, Mary sollicite l'aide de Curly pour en venir à bout. Dave et Sam font preuve d'ingéniosité et espèrent produire de l'électricité en utilisant l'énergie des marées. Matt et Litzi se lancent quant à eux dans un noble projet.