Alaska : seuls au monde

Alors que sa demeure se trouve sous la menace d'arbres aussi gigantesques qu'instables, Sam Carlson se décide à employer les grands moyens afin d'assurer sa sécurité ainsi que celle de la maison. En effet, il s'équipe d'une tronçonneuse pour les abattre, conscient qu'il va falloir faire preuve d'agilité pour accomplir cette délicate mission. Parallèlement, Gary Muehlberger remplit ses réserves avant l'arrivée du froid, en récoltant notamment les fruits de son dur labeur dans son jardin. De son côté, Matt convie les siens à une partie de pêche qu'il espère fructueuse...