Alaska : seuls au monde

Entourés de leurs proches, les habitants de Port Protection font preuve d'une indispensable solidarité pour se préparer à affronter au mieux les grands froids de l'hiver. Matt et son père Sam n'hésitent pas un seul instant à explorer des zones isolées pour tenter de mettre la main sur des cerfs et ainsi assurer leurs réserves de vivres. Curly accepte avec joie d'apporter son aide à Gary, qui le sollicite afin d'effectuer des réparations sur sa demeure avant l'arrivée de la neige. Enfin, Dave et Kristina installent des panneaux solaires afin de gagner en autonomie...