Alaska : seuls au monde

A Port Protection, les habitants sont conscients qu'ils doivent se serrer les coudes et savent faire preuve de solidarité lorsqu'il hiver approche. Tous les membres de la communauté donnent de leur personne pour parvenir à réaliser toutes les tâches en temps et en heure et pour ne pas être surpris par l'arrivée des premières tempêtes. Au programme, ramassage de bois de chauffage, construction d'une réserve d'eau, récupération d'un bateau abandonné qui dérive dangereusement, mais aussi et surtout quelques loisirs pour pouvoir se changer un peu les idées...